خیلی از مخاطبان اپلیکیشن ایسلا، در خصوص قیمت ترجمه و قیمت ویراستاری سوالاتی دارند و همکاران واحد پشتیبانی سفارشات، بخش زیادی از زمان خود را به پاسخگویی این سوالات می‌گذرانند. یکی از مهم‌ترین سیاست‌های ایسلا که به نوبه خود یک مزیت کلیدی ما نیز به حساب می‌آید سیاست شفافیت قیمت ترجمه است. در این راستا، ما سعی کرده‌ایم خلاصه‌ای از مهمترین سوالاتی که در خصوص قیمت ترجمه و هزینه ترجمه از ما پرسیده می‌شود را جمع‌آوری کنیم و جواب آن‌ها در اینجا بیاوریم تا ابهامی در خصوص نحوه تعیین قیمت ترجمه برای مخاطبان محترم سایت ایسلا وجود نداشته باشد.

به طور کلی عوامل موثر بر قیمت ترجمه مقالات تخصصی، قراردادها، پایان‌نامه ها و کتب به شرح زیر است:

تعداد کلمات: مهمترین عامل که در قیمت ترجمه موثر است، تعداد کلمات فایل مبدا است. متون شامل کمتر از ۲۵۰ کلمه، ۲۵۰ کلمه محاسبه می‌شود.

کیفیت مترجم: بسته به این که مهارت و سابقه مترجم چقدر باشد، هزینه ترجمه متفاوت است. سه سطح کیفی عمومی، نقره ای و طلایی به ترتیب متناظر با مترجمان تازه کار، مترجمان با تخصص نسبی و مترجمان باسابقه و مهارت بالا می‌باشد.

سرعت تحویل:

 هر چه زمان کمتری برای ترجمه در اختیار باشد، مترجم باید با فشار بیشتری کار کند که همین موضوع باعث افزایش دستمزد مترجم می‌شود..

زمینه علمی متن: 

برخی از زمینه های علمی از قبیل متون حقوقی، هنری، پزشکی و فلسفی مترجمین کمتری دارند و هزینه بیشتری برای ترجمه طلب می کنند.

تایپ همراه با ترجمه: 

در برخی موارد تایپ سفارشات هزینه مجزا دارد. البته در ایسلا همه سفارشات به صورت فایل ورد و تایپ شده تحویل مشتریان محترم می‌شوند.

خدمات ویژه درخواستی: 

هزینه تایپ جداول و فرمول ها، یا طراحی فرمت یک مجله خاص، به مجموع هزینه سفارش اضافه می‌شود.